I LOVE reading. I read everything from historical to true crime to comedy. While I was at one of my teacher professional workshop about two years ago, the presenters used this book Funny in Farsi as part of the presentation. I was asked to read a passage of it to the group and I was laughing so hard that I had trouble with my enunciation! The part I had to read was about the main character’s uncle’s goal to lose weight which led to his crazy obsession with the diet industry and all the “miracle weight” lose gadgets like the thigh master. I remember reading that part and going “OMG! I had one too!” Actually there were many things in the book that I could relate to, being an immigrant myself. For example, being an interpreter for my parents even though my English wasn’t that great back then. Crazy family vacations, first days in an American school, teachers and students mispronouncing my name etc…
Here is a summary of the book by Random House, Inc website:
Funny in Farsi grew out of Firoozeh Dumas’ experience of moving to Southern California in 1972 at the age of seven. She originally intended her collection of essays as a gift to her children–to show them that our commonalities far outweigh our differences–and she wrote the book almost entirely in the hours before they woke for school.
Arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father’s glowing memories of his graduate school years here, Firoozeh learned to adapt to her new surroundings with a special eye to the more absurd elements of American culture. Funny in Farsi chronicles the American journey of Dumas’ wonderfully engaging family: her engineer father, a sweetly quixotic dreamer; her elegant mother, who never fully mastered English; her uncle, who combated the effects of American fast food with an array of miraculous American weight-loss gadgets; and Firoozeh herself, who as a girl changed her name to Julie, and encountered a second wave of culture shock when she met and married a Frenchman.If you would like to read an excerpt click here: http://www.randomhouse.com/highschool/catalog/display.pperl?isbn=9780812968378&view=excerpt